آزمون وکالت در آمریکا

اگر دانشجو یا فارغ التحصیل رشته حقوق هستید یا به شغل وکالت و دیگر مشاغل حقوقی مشغولید؛ احتمالا رویای وکالت در خارج از کشور را داشته اید و مشتاقید بدانید شرایط آزمون وکالت در کشورهای دیگر به ویژه آمریکا چگونه است و شرایط اخذ پروانه وکالت در آمریکا برای ایرانیان چیست؟ در این مقاله به این پرسش ها پاسخ می دهیم.

شرایط اخذ پروانه وکالت در آمریکا

برای اخذ پروانه وکالت در آمریکا باید دو مرحله ی ارزیابی مدرک و شرکت در آزمون وکالت گذرانده شود.

وکالت در آمریکا

ارزیابی مدرک تحصیلی برای وکالت در آمریکا

به طور کلی متقاضیان اخذ پروانه وکالت در کشور آمریکا از نظر مدرک تحصیلی به سه دسته تقسیم می شوند:

  1. افرادی که دارای مدرک لیسانس + JD از دانشگاه های آمریکا هستند:
    این افراد به دلیل آشنایی با قوانین ایالتی و فدرال نسبت به بقیه دسته ها کار آسان تری برای شرکت در آزمون وکالت پیش رو دارند.

  2. دارندگان مدرک لیسانس حقوق در خارج از ایالات متحده:
    اگر شما دارای مدرک لیسانس حقوق به صورت حضوری در خارج از آمریکا باشید:

    با گذراندن یک دوره LLM یکساله در بعضی ایالات آمریکا مانند نیویورک، جورجیا و کالیفرنیا مجاز به شرکت در آزمون وکالت خواهید شد.

  3. دارندگان مدرک لیسانس حقوق غیرحضوری یا رشته های غیر از حقوق:
    افرادی که مدرک تحصیلی آنها مورد تایید سیستم آموزشی آمریکا قرار نگیرد(مثل دانشجویان پیام نور و دوره های مجازی)
    یا
    در رشته های دیگری غیر از حقوق لیسانس گرفته باشند؛
    یا
    تحصیل در دوره ی لیسانس برای ایشان پنج سال به طول انجامیده باشد
    باید:
    برای شرکت در آزمون وکالت در آمریکا ابتدا در امتحان الست شرکت کنند.
    سپس وارد دانشکده های حقوق آمریکا برای تحصیل در دوره ی JD (دوره ی سه ساله تحصیل در رشته حقوق در آمریکا) شوند.

ارزیابی مدرک وکالت در ایران برای شرکت در آزمون وکالت در آمریکا

برای بسیاری از وکلای ایرانی سوال است که:

آیا وکلای ایرانی باید مجدد در آزمون وکالت در آمریکا شرکت کنند؟

آیا داشتن پروانه وکالت در ایران برای شرکت در آزمون وکالت برای ایشان مزیتی ایجاد می کند؟

جواب هر دو سوال بالا مثبت است.

هرچند داشتن پروانه وکالت در ایران شما را بی نیاز از شرکت در هیچ یک از مراحل اخذ آزمون وکالت در آمریکا نمی کند اما بسته به ایالت مزایایی را برای شما ایجاد می کند.

به مثال های زیر توجه کنید:

  1. در برخی ایالات مانند کالیفرنیا داشتن پروانه وکالت در کشور خود+ مدرک لیسانس معتبر حقوق شما را از شرکت در دوره LLM معاف کرده و مستقیماً می توانید مراحل آزمون وکالت را طی کنید!
  2. در ایالات دیگری مانند جورجیا داشتن پروانه وکالت در کشور خود برای شرکت در آزمون وکالت از طریق طی دوره ی LLM الزامیست!
    یعنی شما برای شرکت در آزمون وکالت جورجیا باید لیسانس معتبر+پروانه وکالت در کشور خود داشته باشید
    و پس از طی دوره ی LLM یکساله می توانید در آزمون وکالت شرکت کنید.
  3. دسته سوم ایالاتی هستند که داشتن پروانه وکالت کشور مبدا اجباری نیست اما می تواند مزیت شغلی محسوب شود، مانند نیویورک.

البته لازم به ذکر است تمامی موارد بالا کلی است و به طور نمونه آورده شده است، برای اطلاع دقیق از شرایط هر ایالت می توانید با تیم ایران لا در تماس باشید.

مزایای اخذ پروانه وکالت در ایالات متحده

با توجه به توضیحات بالا مشخص می شود که شرکت در آزمون وکالت در آمریکا نسبت به سایر کشورها شرایط مساعد تری دارد زیرا اکثریت کشورها برای شرکت در آزمون وکالت شرط داشتن لیسانس حقوق در آن کشور را دارند اما برخی ایالات آمریکا از این شرط استثنا هستند.

باتوجه به اینکه دوره ی لیسانس یا JD نسبت به دوره ی LLM طولانی تر و پرهزینه تر است شرایط اخذ پروانه وکالت در آمریکا برای ایرانیان نسبت به سایر کشورها آسان تر است.
از طرف دیگر آمریکا یک کشور انگلیسی زبان است و شما را از دانستن زبان سوم بی نیاز می کند.
از همین رو رقابت برای اخذ پروانه وکالت در آمریکا نسبت به سایر نقاط دنیا بسیار بیشتر است.

شرایط اخذ پروانه وکالت در آمریکا برای ایرانیان

مواد آزمون وکالت در آمریکا

موارد آزمونی وکالت در ایالات متحده بسته به ایالتی که در آن قصد شرکت در آزمون را دارید متفاوت است.

اما به طور کلی معمولا آزمون وکالت در چهار بخش برگزار می شود:

  1. آزمون مسئولیت حرفه ای:
    شامل سوالاتی در خصوص ارتباط وکیل با قاضی، موکل، دولت و… و اخلاق حرفه ای وکالت.

  2. دوره آموزشی قوانین ایالت مربوطه (به طور مثال نیویورک):
    این دوره معمولا به صورت آنلاین و ویدئویی برگزار می شود و در انتها سوالات مرتبط از آن طرح می شود.

  3. آزمون قوانین خاص ایالتی:
    هر متقاضی در هر ایالتی که قصد شرکت در آزمون وکالت در آنجا را دارد باید قوانین خاص حقوقی و کیفری آن ایالت را بداند و در آزمون مربوط شرکت کند. 

  4. آزمون اصلی وکالت آمریکا:
    شاید مهمترین بخش در مراحل گذارندن فرآیند اخذ پروانه وکالت در آمریکا شرکت در این آزمون باشد که در تمام ایالات نیز مشترک است!
    این آزمون به صورت ترکیبی از سوالات تستی(200 سوال) و تشریحی(6 پرونده حقوقی و 2 مشاوره حقوقی) است.
    در این آزمون فهم دانش آموختگان در استدلال حقوقی و تسلط بر قواعد کامن لا به چالش کشیده می شود.

همچنین برای اطلاع از آزمون وکالت در ترکیه و شرایط اخذ پروانه وکالت بین المللی میتوانید از طریق مشاوره تلفنی ایران لا کسب اطلاع نمایید .

خدمات گروه ایران لا برای دریافت پروانه وکالت ایالات متحده

گروه حقوقی ایران لا مفتخر است که با همکاری یک تیم حقوقی مهاجرتی در ایالات متحده ، قادر به ارائه انواع خدمات حقوقی مهاجرتی برای شما عزیزان از مشاوره تا اپلای موقعیت تحصیلی و ثبت نام در آزمون وکالت است. برای بهره مندی از این خدمات، می توانید با ما در تماس باشید.

 

22 دیدگاه

  • سپیده / مرداد 2, 1399 در 2:22 ق.ظ

    سلام، وقت بخیر. اپلای برای LLM نیازمند چه مدرک زبانی هست و اینکه برای شرکت در آزمون وکالت در امریکا، از نظر وقت و هزینه بهتره پروانه وکالت رو در ایران گرفت و مستقیما برای آزمون (مثلا در کالیفرنیا) اقدام کرد؟ یا LLM گرفتن راه بهتریه؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / مرداد 2, 1399 در 2:33 ق.ظ

      سلام.وقت شما هم بخیر. در خصوص سوال اولتون:
      مدرک زبان مورد نیاز برای پذیرش دوره. llm در آمریکا بستگی به دانشگاه داره اما عموما هردو مدرک تافل و آیلتس پذیرفته میشن. به طور مثال دانشگاه برکلی طبق اعلام ال ال ام گاید: حداقل نمره ی ۱۰۰ رو برای تست اینترنتی یا همون کامپیوتر بیس و حداقل نمره ی ۶۰۰ رو برای تست کتبی یا همون پیپر بیس در آزمون تافل نیاز داره، معادلش نمره ی میانگین حداقل ۷ در چهار مهارت ایلتس برای پذیرش در دوره ی llm برکلی نیازه.

      در مورد سوال دومتون از نظر هزینه ای به نفعتونه که پروانه وکالت رو در ایران بگیرید و برای ایالت هایی مثل کالیفرنیا اقدام کنید که دیگه نیازی نباشه یک سال شهریه های سنگین دانشکده های حقوق آمریکا رو پرداخت کنید اما باید توجه داشته باشید که اینطوری کارتون از نظر علمی خیلی سخت تر میشه، چون بدون تحصیل در نظام حقوقی آمریکا یکباره وارد پروسه آزمون وکالت میشید.

      پاسخ
  • محد ایمانی / مرداد 2, 1399 در 6:52 ق.ظ

    برای اپلای در امریکا امکان اپلای در جی دی هست؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / مرداد 2, 1399 در 1:22 ب.ظ

      سلام.بله حتما. اتفاقا از جی دی شما راحت تر میتونید برای پروسه آزمون وکالت در آمریکا آماده بشید و از طرف دیگه نوقعیت های شغلیتون هم نسبت به ال ال ام بیشتر خواهد بود اما مسئله اینجاس که هزینه تحصیل در مقطع جی دی خیلی بیشتره و طول دوره ی تحصیل هم سه برابره.

      پاسخ
  • محمد ش / مرداد 6, 1399 در 10:16 ب.ظ

    ممنون از مطلب خوبتون
    آیا پروانه وکالت از کانون وکلا با مرکز مشاوران برای اقدام در آمریکا فرق میکند؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / مرداد 6, 1399 در 11:01 ب.ظ

      سلام و عرض ادب. کانون های عضو در کانون بین المللی وکلا (آی بی ای) مورد تایید ایالت کالیفرنیا قرار میگیرن و صرفا افراد دارای پروانه از کانون وکلا دادگستری میتونن بدون داشتن جی دی یا ال ال ام وارد پروسه آزمون وکالت آمریکا بشن.
      اما به طور کلی اجازه وکالت چه از کانون باشه و چه از مرکز مشاوران در کشور مبدا برای شما مزیت شغلی ایجاد میکنه و لافرم های حقوقی راحت تر شما رو جذب می کنن.

      پاسخ
  • سارا آل ياسين / مرداد 27, 1399 در 10:18 ب.ظ

    ممنون از مطلب مفیدتون، آیا در دوره ی LLM یا jd , مثل تحصیل در دانشگاه امکان گرفتن فاند و کمک مالی هست؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / مرداد 27, 1399 در 10:33 ب.ظ

      با سلام خدمت شما. در خصوص jd امکانش ضعیفه ولی همه چی به نمره آزمون ال ست داره. اما در مورد llm بله احتمال گرفتن فاند از خود دانشگاه یا نهادهای خصوصی و دولتی خارج از دانشگاه وجود داره و اینم بستگی به انگیزه نامه و رزومه شما داره. اگر وکیل باشید اجتمالش بالاتر میره

      پاسخ
  • زينب / آذر 28, 1399 در 3:13 ق.ظ

    سلام
    ايا ازمونbarامريكا نيازمندحضور در ان كشور و ايالت رو دارد؟
    ايا وكيل قوه قضائيه توانايي شركت در ازمونbarرا دارد ؟
    كدام مورد بهتر است ؟شركت در دوره LLMيا اخذ پروانه وكالت در ايران سپس اقدام براي شركت درازمون وكالت امريكاهست؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / دی 1, 1399 در 4:17 ب.ظ

      سلام.باتوجه به تشریفات سوگند و انگشت نگاری و سایر موارد بله، برای شرکت در آزمون بار آمریکا باید در این کشور حضور داشته باشید.
      چون مرکز مشاوران قوه قضائیه از سوی International Bar Association به رسمیت شناخته نمیشه شما در تعداد معدود ایالت هایی که با پروانه وکالت کشور خودتون وبدون LLM میتونید آزمون وکالت شرکت کنید نیز شانس نخواهید داشت.
      قطعا شرکت در دوره ی LLM شانس شما رو برای قبولی در آزمون وکالت آمریکا بیشتر خواهد کرد اما خب باید هزینه های شرکت در این دوره رو هم در نظر بگیرید.

      پاسخ
  • Z / آذر 28, 1399 در 3:18 ق.ظ

    سلام كساني ك ليسانس حقوق پيام نور رو دارند همچنين پروانه وكالتشون رو اخذ كردن
    توانايي شركت در ازمون barامريكا اونم ايالت شيكاگو رو دارند ؟ياخير ؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / دی 1, 1399 در 4:18 ب.ظ

      سلام.خیر. اگه شما مدرک غیر حضوری(مثل پیام نور و مجازی) داشته باشید باید حتما وارد مدارس حقوق شده و JD بگذرونید تا بتونید در آزمون وکالت شرکت کنید.(در مقاله هم توضیح دادیم)

      پاسخ
  • کامران / بهمن 11, 1399 در 5:28 ب.ظ

    سلام وقتتون بخیر
    چرا لیسانس پیام نور قبول نیست؟
    پیام نور که امتحاناتش حضوری هست نه آنلاین

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / بهمن 11, 1399 در 7:12 ب.ظ

      سلام چون به طور کلی سیستم آموزشی این دانشگاه نیمه حضوری یا غیر حضوریه.
      ربطی به امتحانات نداره.

      پاسخ
  • امیر / فروردین 14, 1400 در 5:10 ب.ظ

    سلام. من مدرک کارشناسی پیام نور و ارشد شهید بهشتی دارم و پروانه کانون وکلا. برای کانون وکلا امریکا( کالیفرنیا) کدوم مدرک تحصیلی لحاظ میشه؟

    پاسخ
    • حسین رضایی / فروردین 15, 1400 در 4:45 ب.ظ

      سلام.لیسانس شما به احتمال خیلی زیاد پذیرفته نمیشه چون سیستم پیام نور غیر حضوری هست. برای گرفتن مستر هم شما باید یه لیسانس حضوری داشته باشید.مقاله رو با دقت مطالعه کنید

      پاسخ
  • لیلا / اردیبهشت 12, 1400 در 1:48 ب.ظ

    سلام مدرک لیسانس دانشگاه غیر انتفاعی میتونه تو این آزمون ها شرکت کنه؟؟

    پاسخ
    • حسن شویکلو مرادی / اردیبهشت 12, 1400 در 9:53 ب.ظ

      سلام.اگه دانشگاه غیر انتفاعی درس خونده باشید معمولا بله ولی اگه موسسه غیر انتفاعی بوده باشید بعیده مدرکتون رو معتبر تلقی کنن.

      پاسخ
  • ماهلین / خرداد 3, 1400 در 3:32 ب.ظ

    سلام،وقت بخیر
    بنده فارغ التحصیل لیسانس حقوق دانشگاه ازاد اراک هستم بامعدل۱۳/۶۷ و عضو کانون وکلای مرکزی(اراک) ،
    برای آزمون وکالت امریکا میتونم شرکت کنم ؟
    مدرک و معدلم رو می پذیرن ؟؟
    ممنون میشم راهنماییم کنید

    پاسخ
    • مهسا شعبانی / خرداد 8, 1400 در 12:05 ب.ظ

      سلام. باتوجه به اینکه احتمالا معدل شما زیر رنج B قرار میگیره و به طور کلی هم با لیسانس حقوق از ایران به جز یک ایالت و اون هم به شرط داشتن پروانه وکالت که البته شما دارین نمیشه در بقیه ایالات در آزمون بار شرکت کرد؛ پیشنهاد ما اینه که شما برای اخذ مدرک JD اقدام کنید یا حداقل LLM بگیرید که اینجوری بتونید تو چندتا ایالت آزمون وکالت بدین. بدون این دوتا مدرک خیلی خیلی شانستون پایینه ولی نشدنی نیس.

      پاسخ
  • رها / خرداد 14, 1400 در 3:10 ب.ظ

    سلام،ما چطور میتونیم منابع آزمون وکالت مثلا ایالت کالیفرنیا رو در اختیار داشته باشیم و قبل از مهاجرت نسبت به اون تکرار و تسلط داشته باشیم؟با توجه به اینکه بخوایم مستقیما در آزمون وکالت شرکت کنیم و هیچ پیش زمینه ای از نظام‌حقوقی اونجا نداریم..در کل راجع به دسترسی به منابع راهنمایی میفرمایید؟

    پاسخ
    • مهسا شعبانی / خرداد 18, 1400 در 3:54 ب.ظ

      سلام وقت بخیر
      برای این امر نیازه که از منابع دست اول و مناسب جهت شرکت در آزمون وکالت در آمریکا مطلع باشید و برای این مهم بایستی از یک قبول شده وکالت در آمریکا راهنمایی بگیرید، می‌تونید با رزرو وقت مشاوره از دفتر حقوقی قلم داد با وکیل ایرانلا در آمریکا مشورت کنید و از راهنمایی های لازم را قبل از مهاجرت بهره مند شوید

      پاسخ

 

تماس با ما